Dolphin Energy Limited comenzó el suministro de gas a Omán, com-pletando así el estratégico trazado de gas natural Qatar-Emiratos Árabes Unidos-Omán que fue propuesto por primera vez en 1999. El acuerdo de venta de gas (GSA, por sus siglas en inglés) fue firmado con Omán Oil Company el 5 de septiembre de 2005 en Abu Dhabi, y estipulaba la entrega de un promedio de 5, 6 x 10
6
m /d (200 millones de pies cúbicos 3
estándar de gas por día).
El acuerdo establece que el gas de Dolphin sea trasladado desde Qatar por medio del sistema distributor de gas oriental de Dolphin (EGDS, por sus siglas en inglés), a través de un conector que se encuentra cerca de Al Ain, en la frontera entre los Emiratos Árabes Unidos (EAU) y Omán. El acuerdo es válido por un período de 25 años.
El gas llegará a Omán después de su paso por el gasoducto de exportación de Dolphin en Qatar y después será monitoreado en su llegada a las instalaciones recibidoras de la empresa en Taweelah, Abu Dhabi, antes de su travesía por el país a través del EGDS.
El gas de Dolphin es producido mar adentro en Qatar y es procesado en tierra en su planta procesadora de gas Ras Laffan. El gas es entonces comprimido y bombeado a través del gasoducto de exportación hacia
las instalaciones recibidoras de Dolphin en Abu Dhabi, EAU, para su distribución a los clientes.
El proyecto de Dolphin de $4, 8 mil millones para la unión del gigan-tesco Campo Norte de Qatar con los Emiratos Árabes Unidos y Omán fue el primer proyecto de gas cruzando fronteras en la región del Golfo de Arabia. Este bombea alrededor de 56 x 10 m /d ( 2 mil millones de pies
63
cúbicos por día) hacia EAU.
Dolphin Energy Limited fue creada para el desarrollo de substan-ciales proyectos de energía a través del Gulf Cooperation Council (GCC) y para crear riqueza económica a largo plazo y nuevas oportunidades de negocios para el futuro de los ciudadanos del GCC. El GCC está formado por Bahréin, Kuwait, Omán, Qatar, Arabia Saudita y EAU.
La mayor iniciativa estratégica de Dolphin Energy, el proyecto Dolphin, abarca la producción y el procesamiento de gas natural del Campo Norte de Qatar, y la transportación de gas seco a través del gasoducto de exportación submarino de Qatar hacia los EAU, el cual comenzó en julio de 2007. Ha estado suministrando a los clientes de los EAU con un promedio de 56 x 10 m /d ( 2 mil millones de pies
63
cúbicos estándar de gas por día) desde febrero de 2008. Omán estará recibiendo alrededor del 10% de
esta cantidad, 5, 6 x 10 m /d (200
63
millones scf/d), bajo los términos del GSA (Acuerdo General de Venta).
La inversión total en pozos, líneas de mar, planta procesadora, gasoducto de exportación e instalaciones recibidoras ha convertido a este en uno de los proyectos más grandes relacionados con la energía que jamás haya tenido lugar en el Medio Oriente.
Los clientes qataríes del gas Dolphin a largo plazo son ADWEA (Abu Dhabi Water & Electricity Authority), UWEC (Union Water & Electricity Authority), DUSUP (Dubai Supply Authority) y, desde 2008, OOC (Oman Oil Company). Cada uno de ellos ha firmado un acuerdo de suministro de gas con Dolphin Energy por 25 años.
Mubadala Development Company, en nombre del gobierno de Abu Dhabi, es dueño del 51% de Dolphin Energy, y el 49% restante se reparte en partes iguales para Total de Francia y Occidental Petroleum de U.S.A.
La planta de procesamiento y compresión de gas de la ciudad industrial Ras Laffan de Qatar, es primordial para las actividades y formaciones de los elementos fundamentales de las operaciones de Dolphin.
El procesamiento de gas crudo incluye la eliminación de sulfuro de hidrógeno y otras impurezas. La extracción de valiosos subproductos para la venta internacional se realiza entonces y el resultante gas metano refinado es comprimido para abaste-cer a los EAU a través del gasoducto de exportación.
En el proceso de limpieza se re-mueven mercurio y otras impurezas — como así también los gases ácidos utilizados en la planta para la fabricación de sulfuro. Valiosos subproductos sacados en Qatar incluyen petróleo liviano condensado y los líquidos del gas natural (NGL) etano, propano y butano. El etano es suministrado en un contrato a largo plazo dentro de Qatar — los otros productos son vendidos en mercados internacionales, tanto a plazo como al contado.
El producto principal, gas metano refinado, se introduce entonces a través del sistema compresor de gas de Dolphin y es transportado a través del gasoducto de exportación hacia los EAU.
JGC Corporation de Japón llevó a cabo la ingeniería, la puesta en marcha y la construcción durante el período 2004-2007. Los trenes compresores de gas fueron provistos por Rolls Royce.
Segundo Trimestre de 2009
28
COMPRESSORTechTwo en espanol
References:
Archives